首页 > 川商动态 > 正文

商会会员单位策马翻译中标联合国总部长期多语种服务项目
2019-07-02 08:25:11   来源:   评论:0 点击:

近日,联合国总部长期外包翻译公司全球招标结果在联合国官方网站正式揭晓。我商会会员单位策马翻译上海公司的总部——北京策马翻译有限公司成功中标,将为联合国长期提供高质量的多语

​  近日,联合国总部长期外包翻译公司全球招标结果在联合国官方网站正式揭晓。我商会会员单位策马翻译上海公司的总部——北京策马翻译有限公司成功中标,将为联合国长期提供高质量的多语种翻译服务。

联合国官网公布策马中标联合国总部长期翻译服务项目

联合国官网公布策马中标联合国总部长期翻译服务项目

(页面中文翻译)

  此次联合国总部长期外包翻译公司全球招标历时近两年,吸引了全球范围内众多知名语言服务公司竞相角逐。近年来,策马的国际化步伐提速明显,成为民营企业“走出去”的务实典范,多年来与联合国相关机构有着紧密的互动和合作,最具代表性的事件有:

  1、在联合国总部长期外包翻译公司全球招标中成功中标

  2、成为联合国官方二级翻译服务供应商(注:联合国供应商级别由低到高依次为:基础级、一级、二级)

  3、成为联合国全球契约组织成员

  4、成为中国联合国采购促进会理事单位

  5、在联合国训练研究所的指导和支持下举办2019中华全国口译大赛

  6、每年派遣学员前往联合国机构进行口译实训

前联合国中文处处长、前外交部翻译室主任徐亚男大使出任策马高级顾问

  获得联合国的青睐,既需要国家政策方针的指引,又需要对联合国采购各环节的深刻认识,更需要脚踏实地深耕产品、服务,从而为高品质的可持续发展打下坚实基础。

唐兴董事长在联合国纽约总部发表主旨演讲

澳大利亚前总理约翰·霍华德会见策马代表团一行

  策马翻译(集团)董事长兼总裁、中国翻译协会理事、英国皇家特许语言家学会会员、哥伦比亚大学访问学者唐兴先生曾受邀在联合国纽约总部发表题为Bridging the Language Gap(《跨越语言鸿沟》)的英文主旨演讲,引起与会嘉宾们的广泛共鸣。他在演讲中表示,语言作为软实力,是推动中国文化传播的重要依托。中国文化走出去,离不开语言的媒介;语言本身也是不同国家、民族文化多样性的重要体现。策马长期致力于语言服务及相关人才培养,愿为中国参与全球治理、提高国际话语权继续作出应有的贡献。

策马翻译服务中国国际进口博览会

策马翻译保障第十轮中美工商领袖和前高官对话

2019策马全球口译高峰论坛

策马全球翻译中心周敬棋总经理在联合国采购推介暨对接洽谈会上发言

  据悉,联合国全球采购的商品及服务数量大、品类多,蕴藏着无限商机。联合国采购一直都遵守公平、透明原则,对所有国家、企业一视同仁。对企业而言,参与联合国采购拥有诸多好处:

  1、新的出口渠道:采购数量巨大、付款及时、交易免税;

  2、新的宣传途径:列入采购系统供应商名录、联合国采购网站宣传、各国政府采购优先选择;

  3、树立国际形象:高效率、提高企业在国际市场的品牌知名度;

  4、接触经营新理念,了解国际规则。

  联合国具体采购的商品和服务种类繁多,采购范围涉及:运输车辆、包机服务、通信设备、办公用品、电脑及软件、专业仪器、各类工具、救灾物资、医疗设备、农产品、食品、药品以及服务领域等。

四川省前副省长韩邦彦为策马翻译题词

策马学员参与联合国口译实训

  然而,目前中国供应商的中标金额在联合国采购总金额中的占比却很低。据联合国官方数据显示:2018年,联合国从中国供应商中采购了价值2亿美元(约13.8亿人民币)的商品和服务,中国在当年度的联合国采购总金额的国别排名中位居第21位。如今,策马中标联合国总部长期多语种翻译服务项目,不仅标志着策马作为国际领先语言服务供应商的服务品质和水准得到了国际社会的持续高度认可,同时也为中国供应商深度参与联合国采购注入了新的活力。

联合国训练研究所上海国际培训中心与策马建立合作

英国皇家特许语言家学会与策马建立合作

  关于策马

  策马翻译(集团)总部位于北京,分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉等地,系联合国官方翻译服务供应商、联合国全球契约组织成员、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)峰会官方翻译服务供应商、首届中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务,是著名的全球多语种语言服务供应商和全球翻译人才培养重镇。

相关热词搜索:

上一篇:柚紫养车携手苏宁汽车,塑造汽车后市场全新合作模式
下一篇:川商动态丨商会常务副会长单位——人人一亩田战略投资临

分享到: 收藏